The discovery of Naya Rivera’s body early Monday in a California lake tragically coincides with the anniversary of her “Glee” co-star Cory Monteith’s death. Rivera’s body was pulled from the waters of Lake Piru, about 56 miles northwest of downtown Los Angeles, exactly seven years after Monteith died of a drug overdose. The 33-year-old played...